58　部下を守るために起こした奇跡の逆転②

移動を,oblige,強制された技術者達は,frown,しかめ面した。開発の仕事のないビデオ事業部では技術も,rot,腐るのだから無理もない。しかし、高野はこれを,leap,飛躍するチャンスと,foresee,予見した。彼らは世界で初めてテレビのブラウン管を考案した天才技術者高柳健次郎に,foster,育てられた優秀な人材だったのだ。彼らの配転は家庭用ビデオの開発を考えていた高野のやる気を,induce　誘発した。 高野はそれまでの酒で自分を,console,慰めていた,corrupt,,腐った態度を,discard,,,捨てて、前へ,proceed,,進む決心をした。 高野は優秀な技師達の中でも特に,conspicuous,際立つ白石さんを呼んで、refined,洗練されたビデオの開発の必要性を,allege,主張した。この話は技術の,quest,,,探求を,thirsty,渇望する白石さんを強く,intrigue,魅了した。しかし、無断開発なので、知られては, cease,止められてしまう。情報漏れを防ぐため、梅田、太田の二人を加えた,overall,,,全部で4人を中心に開発プロジェクトを,rotate,,,回すことになった。 ある日、catastrophe ,,破滅寸前の厳しい経営危機にあった本社の社長は高野を,glimpse,ちらり見して、personnel,,人員の３割をやめさせるよう要求した。高野はのどを,choke,,,締められるような気分だった。社長の言うことは,comprehend,理解できる。事業部から毎年,drain,流れ出る赤字の,gross,合計は相当大きい。しかし、それでも高野は「はい」とは言えなかった。クビにすれば、彼らは路頭に迷う。高野は時間をくれるよう,plead,,,要請した。 高野は経理課長の大曽根と共に、根拠のない,arbitrary,,,勝手な数字を元にした架空のmargin,,利益予測を本社に報告した。二人は必ず利益が出るからと（半分騙して）、,pardon ,,許しを求め続けた。Cynical,皮肉っぽい言葉、humiliate,屈辱の言葉をもらっても、二人は,subordinate,,,部下を守るため、ただただ頭を下げ続けた。

沖縄那覇英語教室