30 ポーランド孤児②
2018.10.08
その国とは日本でした。アンナさんは一縷の望みを持って、来日し、救済を,beg,要請しました。日本はわずか17日で救済を決定。ベルサイユ条約により、ポーランドが出来てすぐのことで、外交としては,common,普通ではない,brave,勇気ある決断でした。まず、日赤が現地へ向いました。Crisis,危機に,expose,さらされた日赤は日本の,army,軍に支援を求めます。日本軍はシベリアの,rural,田舎地域へ行って、隠れている孤児をウラジオストックまで連れ帰りました。
アンナさんが結成した,civil,民間組織-児救済委員会も,alike,同様にあちこち探し回りました。父親をなくした家庭では、exception,例外なしに「この子だけでも助けて下さい」と母親から頼まれるのでした。こうして、765名の孤児が東京、大阪へやって来ました。孤児が来日した時,possess,所有していた荷物の中にはパンの耳などが,preserve,保存されていました。シベリアでの経験から、万一のためでした。
孤児達は,comfortable,快適な環境を与えられました。着ていた服は,strip,脱がされ、消毒されました。Fold,折りたたまれた清潔な衣服が与えられ、栄養のある,cuisine,料理を,feed,与えられました。疾病の有無を,examine,検査され、cure,治療されました。Physician,内科医は特に,pale,青白い子に栄養剤を与えました。異文化の日本に,adapt,適応できるようにと、10名の孤児に対して1名の,rate,割合で大人のポーランド人をつけました。
当時の日本は,recession,不況でしたが、あらゆる年代の,citizen,市民が,concern,関心と,sympathy,同情を持ち、大きな,sum,額の寄付金や、無料で,dental,歯科治療をする人、衣服を,donate,寄付する人、音楽で,comfort,慰めようとする人多数でした。孤児たちは,discipline,規律ある生活をし、時には,distraction,気晴らしとして、cattle,牛馬の世話や市内の,sight,景色を見たり、日本の子供達と,interact,交流したりしました。
アンナさんが結成した,civil,民間組織-児救済委員会も,alike,同様にあちこち探し回りました。父親をなくした家庭では、exception,例外なしに「この子だけでも助けて下さい」と母親から頼まれるのでした。こうして、765名の孤児が東京、大阪へやって来ました。孤児が来日した時,possess,所有していた荷物の中にはパンの耳などが,preserve,保存されていました。シベリアでの経験から、万一のためでした。
孤児達は,comfortable,快適な環境を与えられました。着ていた服は,strip,脱がされ、消毒されました。Fold,折りたたまれた清潔な衣服が与えられ、栄養のある,cuisine,料理を,feed,与えられました。疾病の有無を,examine,検査され、cure,治療されました。Physician,内科医は特に,pale,青白い子に栄養剤を与えました。異文化の日本に,adapt,適応できるようにと、10名の孤児に対して1名の,rate,割合で大人のポーランド人をつけました。
当時の日本は,recession,不況でしたが、あらゆる年代の,citizen,市民が,concern,関心と,sympathy,同情を持ち、大きな,sum,額の寄付金や、無料で,dental,歯科治療をする人、衣服を,donate,寄付する人、音楽で,comfort,慰めようとする人多数でした。孤児たちは,discipline,規律ある生活をし、時には,distraction,気晴らしとして、cattle,牛馬の世話や市内の,sight,景色を見たり、日本の子供達と,interact,交流したりしました。