20 シャクルトン
2018.09.28
1915年の真冬、arctic,北極ではなく、南極大陸に向けて,voyage,航海をしていたエンデユランス号は,thick,厚い氷塊の中に,stick,くっついて,mobile,可動ではなくなりました。これは8ヶ月間続きました。氷塊は船を,press,圧迫し続け、とうとう圧力で二つに,tear,引き裂かれてしまいました。乗員達は,soybean大豆などの食料や、rubber,ゴムボートなど必要な,instrument,道具を巨大な氷の上に降ろしました。 この氷の塊も,split,割れて、乗員達は小さいボートで,sail,出航しました。数日後に彼らはいつ,erupt,噴火するか知れない,volcano,火山のあるエレファント島に上陸しました。木の,root,根や,raw,生の魚などを食べたりして、狼煙で,signal,信号を送って救援を待ちました。 しかし、何の反応もありません。このままでは状況は,worsen,悪化するだけです。エレファンと島に一番近い有人島は900キロ先のジョージア島で、波の,height,,高さは10M。Furthermore,さらに強烈な風が,blow ,吹いています。 船長のシャクルトンは五人の,marine,海の男を,select,厳選して、無謀とも思える航海をするためにエレファント島を出ました。彼らは2週間後にサウスジョージア島に上陸しました。そこから、シャクルトンら3人は50キロ離れた島の捕鯨基地までお互いを短いロープで,tie,結びつけて、36時間かけて徒歩で到達しました。こうして、エレファント島に残された20人も無事に救援されたのです。 全員生還できたのはシャクルトンのリーダーとしての,quality,質のおかげでしょう。彼は和を,emphasize,強調し、雑談で部下を,entertain,楽しませました。Flexible,柔軟で,practical,実用的な考えで、旧習に固執せず重要なことは皆で,discuss,話し合い、雑用は上下の,distinction,区別なく、全員に,turn,順番を割り当てました。病の時にシャクルトンのその日用のビスケットを,distribute,分配されたフランク・ワイルドは「どんな大金もあのビスケットを買えないし、この思い出は永遠に頭を離れないだろう」と述べています。