これは村上春樹氏の,fame,名声を世界的に高めた,adventure novel,冒険小説です。 ある男が塀で囲われた町へやってきます。門を入ったところで、rather,かなり大きな門番に,shadow,影を,delete,消されてしまいます。この町の住民には影はなく、                         
従って,selfish,勝手な人はいません。男の仕事は図書館へ行って頭骨を,polish,磨いて poetry,詩を読み頭に,cram,詰め込むことです。
　　　図書館には彼に時おりお茶を,serve,出してくれるアシスタントの女性がいるのですが、以前会ったことはないのに妙に,familiar,親しい気がするのです。冬になると突然、金色の毛に覆われた一本の角を持つ,mammal,哺乳類の群れがどこかから,emerge,出現して、白い,breath,息を吐きながらさまようのでした。
　　冬が終わると、彼らは池へ行って、中へ入ってしばらく,float,浮いたのちに,sink,沈んで,drown,溺れるのです。この町は極めて,neat,整理、tidy,整頓されて、ゴミは nearly,ほとんどゼロです。人々は,gentle,優しく、polite,礼儀正しく、controversy,論争などしません。無論、物を,steal,盗むといった犯罪はありません。Landscape,風景は素晴らしく、男はここでの暮らしを満喫します。
　　男とは対照的に男の影は小屋の片隅に鎖でつながれています。　ある日、男は影の様子を窺いに小屋を訪れます。影は弱っている様子で、男にこう言います。「この町はなにか不自然だ。Youth,若者しかいない。他人を,disturb,邪魔する人はいないが,amuse,楽しませるような出来事もない。不幸はないが幸福もない。これが人にとっての本当の生き方かい？一緒に外に抜け出そう」。
　　男はこれを聞いて「確かにここは何かが変だ」と思いますが、どうすることもできず、影の申し出を,refuse,断ります。しかし、この日を境に男の疑問は大きくなり、以前のつらいこともあったが、楽しいこともあった暮らしを,miss,失って寂しいと思うようになっていきます。男はとうとうある決断をして、それを伝えに影のところへやってくるのです…。