一般的に英語を話す日本人に多いのが自信なさそうにすることです。しかし、これはまったく不要なことでしかありません。ＢＢＣなどで海外のノンネイティブが英語を話すシーンを見たことがある人も多いとおもいますが、向こうの人はまったく物怖じしません。お世辞にも上手とは言えない英語も自信を持って堂々と話しています。
そうすると実はうまいのではないかと思えてきます。これでいいのです。肝心なのは中身であり、相手とやり取りをすることなので、自信なさそうにしていては絶対にマイナスです。英語は英単語が並んでいるだけです。極端な話、英単語ひとつで話が通じることがあります。
今、面白い話を思い出しました。沖縄の友人が台湾へ旅行に行ったときのことです。デパートへ入った時にトイレへ行ったら、紙がなくて困ったそうです。中国語はまったくわからないのですが、事は緊急なので何とかしようと必死です。売り場へ行って、女性店員に「シー（紙）、シー（紙）」と手を差し出して訴えたら話が通じたそうで、すぐに紙を持ってきてくれたそうです。単語ひとつでも何とかなる場合がある実例でしょう。
ともかく自分の意志を伝えることが大事で、自信なさそうにしてはいけないということをお伝えしたいのです。ノンネイティブの英語がネイティブの英語とは違うことは当然です。ですから、そのことを恥じるべきでは絶対にありません。もっと自信を持つべきなのです。